মাছরাঙা টেলিভিশনে এখন প্রচারিত হচ্ছে তুর্কি ভাষার জনপ্রিয় সিরিজ ‘কারদেসলারিম’-এর বাংলা ডাব সংস্করণ ‘বড়ো ভাই’, যা ইতোমধ্যেই দর্শকমহলে ব্যাপক সাড়া ফেলেছে। প্রতি রবি থেকে বৃহস্পতিবার সন্ধ্যা ৬টা, রাত ৯টা এবং পরদিন সকাল ১১টা ২০ মিনিটে প্রচারিত হচ্ছে সিরিজটির পর্ব। এ ছাড়া সপ্তাহের সব পর্ব একসঙ্গে পুনঃপ্রচার করা হচ্ছে বৃহস্পতিবার রাত ১২টা ৩০ মিনিটে, বিরতিহীনভাবে।
আন্তর্জাতিক অঙ্গনে সিরিজটি ‘My Family’ বা ‘My Siblings’ নামে পরিচিত। এটি মূলত এক আবেগঘন পারিবারিক গল্প, যেখানে চার ভাই-বোন— কাদির, ওমর, আসিয়ে এবং এমেল— এক দুর্ঘটনায় বাবা-মাকে হারিয়ে জীবনের নির্মম বাস্তবতার সঙ্গে লড়াই শুরু করে।
সুখের সংসার থেকে সংগ্রামের যাত্রা
সিরিজের শুরুতে দেখা যায়, চার ভাই-বোন একটি সাধারণ, সুখী পরিবারের অংশ। কিন্তু এক দুর্ঘটনা তাদের জীবনে ভয়াবহ পরিবর্তন নিয়ে আসে। মা-বাবাকে হারানোর পর তারা একে অপরকে আঁকড়ে ধরে বেঁচে থাকার সংগ্রাম চালিয়ে যায়।
তাদের জীবন কখনো কঠোর সমাজব্যবস্থার সামনে নত হয়, কখনো আবার হৃদয়বান মানুষের সহানুভূতিতে আশার আলো খোঁজে। তবে সবসময়ই এক ধরনের বৈরিতা তৈরি হয় সমাজের ধনী ও ক্ষমতাবান শ্রেণির সঙ্গে, যারা বারবার তাদের পথে বাধা হয়ে দাঁড়ায়।
গভীর সম্পর্ক, নিঃস্বার্থ সহায়তা
সিরিজের অন্যতম শক্তিশালী দিক হলো ভাই-বোনদের মধ্যকার গভীর সম্পর্ক। প্রতিটি চরিত্র একে অপরের প্রতি যে ভালোবাসা, দায়িত্ববোধ ও সহানুভূতি দেখায়—তা দর্শকদের আবেগ ছুঁয়ে যায়।
‘বড়ো ভাই’-এর গল্প কেবল পারিবারিক সংকট বা সামাজিক প্রতিকূলতা নয়, বরং এটি এক ধরনের মানসিক জার্নি— যেখানে হার না মানা চার কিশোর-কিশোরীর অটুট বন্ধন, স্বপ্ন এবং ন্যায়ের জন্য সংগ্রাম প্রতিফলিত হয়।
দায়ীদের মুখোশ উন্মোচনের লড়াই
সিরিজজুড়ে একটি বড়ো থিম হচ্ছে: তাদের জীবনে নেমে আসা দুর্ভাগ্যের পেছনে দায়ী ব্যক্তিদের খুঁজে বের করা এবং তাদের মুখোশ উন্মোচন করা। এই জটিল ও থ্রিলারধর্মী অনুসন্ধানও দর্শকদের টানটান উত্তেজনায় রাখে।
বাংলায় ডাবিংকৃত এ সিরিজটি শুধু ভাষাগত নয়, আবেগ-অনুভূতির দিক থেকেও স্থানীয় দর্শকের সঙ্গে গভীর সংযোগ স্থাপন করছে। ভিন্ন সংস্কৃতির হলেও এর মানবিক গল্প ও পারিবারিক মূল্যবোধ অনেকের হৃদয়ে জায়গা করে নিচ্ছে।