প্রশাসনিক ও রাজকীয় পদবী

​এই পদবীগুলো মূলত সুলতানি, মোগল এবং ব্রিটিশ আমলে বিভিন্ন রাষ্ট্রীয় দায়িত্ব পালনের পুরস্কার হিসেবে দেওয়া হতো।

• ​চৌধুরী (Chowdhury): এর আক্ষরিক অর্থ 'চার ভাগের এক ভাগের মালিক'। মোগল আমলে যারা ভূ-সম্পত্তির চার ভাগের এক ভাগ রাজস্ব আদায়ের দায়িত্ব পেতেন, তাদের এই উপাধি দেওয়া হতো। বর্তমানে এটি আভিজাত্যের প্রতীক।
• ​মজুমদার (Mazumdar): ফারসি শব্দ 'মজমুয়া' থেকে এসেছে। যার অর্থ হলো 'সংগ্রাহক' বা যারা নথিপত্র ও হিসাব রক্ষণাবেক্ষণ করতেন।
• ​তালুকদার (Talukdar): 'তালুক' বা ভূখণ্ডের মালিক। যারা নির্দিষ্ট পরিমাণ জমির রাজস্ব আদায়ের দায়িত্ব পালন করতেন।
• ​সরকার (Sarkar): এটি মূলত একটি প্রশাসনিক উপাধি। মোগল আমলে যারা মহকুমা বা সরকার পর্যায়ের শাসনকর্তা ছিলেন, তারা এই পদবী ব্যবহার করতেন।
• ​শিকদার (Sikder): 'শিক' মানে জেলা বা ভূখণ্ড। যারা একটি জেলার শান্তিশৃঙ্খলা ও রাজস্বের দায়িত্বে থাকতেন, তাদের শিকদার বলা হতো।
• ​দেওয়ান (Dewan): মোগল অর্থ ও রাজস্ব মন্ত্রীকে দেওয়ান বলা হতো। এটি অত্যন্ত উচ্চমর্যাদার একটি পদবী ছিল।

​ধর্মীয় ও পাণ্ডিত্যপূর্ণ পদবী

​ধর্মীয় শিক্ষা, জ্ঞান বা বংশীয় আধ্যাত্মিক সংযোগ থেকে এই পদবীগুলোর উৎপত্তি।

• ​সৈয়দ (Syed): এর অর্থ 'নেতা' বা 'প্রভু'। সাধারণত যারা হযরত মুহাম্মদ (সা.)-এর বংশধর হিসেবে পরিচিত, তারা এই পদবী ব্যবহার করেন।
• ​খন্দকার (Khandaker): ফারসি শব্দ 'খন্দ' বা পড়া থেকে এসেছে। এর অর্থ হলো শিক্ষক বা ধর্মীয় শাস্ত্রের পণ্ডিত।
• ​আখন্দ (Akhand): এটিও খন্দকার পদবীর সমার্থক। যারা ফারসি ও ধর্মীয় শিক্ষায় শিক্ষিত ছিলেন।
• ​ভট্টাচার্য (Bhattacharya): 'ভট্ট' (পণ্ডিত) ও 'আচার্য' (শিক্ষক) শব্দের মিলন। হিন্দু সমাজে যারা ধর্মীয় শাস্ত্রে অগাধ পণ্ডিত ছিলেন।
• ​চক্রবর্তী (Chakraborty): এর আক্ষরিক অর্থ 'যার রথ সর্বত্র চলে'। এটি মূলত বিশাল অঞ্চলের অধিপতি বা অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্রাহ্মণদের উপাধি।

​পেশা ও ব্যবসা ভিত্তিক পদবী

​পূর্বপুরুষরা যে পেশার মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহ করতেন, পরবর্তীকালে সেটিই বংশীয় পরিচয়ে রূপ নেয়।

• ​বেপারী (Bepari): এর অর্থ 'ব্যবসায়ী'। যারা পাইকারি বা বড় আকারের ব্যবসা-বাণিজ্যের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন।
• ​সওদাগর (Saodagar): ফারসি শব্দ, যার অর্থ বড় মাপের বণিক বা যারা জলপথে ব্যবসা করতেন।
• ​প্রামাণিক (Pramanik): গ্রাম্য বিচারক বা গ্রামের প্রধান ব্যক্তিকে প্রামাণিক বলা হতো।
• ​বিশ্বাস (Biswas): এই পদবীটি মোগল প্রশাসনের বিশ্বাসভাজন কর্মকর্তাদের দেওয়া হতো, যারা সাধারণত তহসিলদার বা হিসাবরক্ষক হিসেবে বিশ্বস্ততার পরিচয় দিতেন।
• ​মিস্ত্রী (Mistri): পর্তুগিজ শব্দ থেকে এসেছে। যারা নির্মাণ কাজ বা কারিগরি কাজে দক্ষ ছিলেন।

​সামরিক ও অন্যান্য পদবী

• ​খান (Khan): তুর্কি ও মঙ্গোলীয় শব্দ, যার অর্থ 'নেতা' বা 'শাসক'। এটি বীরত্ব ও সামরিক দক্ষতার জন্য দেওয়া হতো।
• ​লস্কর (Laskar): ফারসি শব্দ 'লস্কর' মানে সৈন্যদল বা সেনাবাহিনী। যারা সামরিক বাহিনীর গুরুত্বপূর্ণ সদস্য ছিলেন।
• ​মল্লিক (Mallick): এর অর্থ রাজা বা আমীর। মোগল আমলে বড় কোনো অঞ্চলের শাসনকর্তা বা ভূস্বামীদের এই উপাধি দেওয়া হতো।